x
uploads/jumble sale.jpg

jumble sale 舊雜貨拍賣。

jumble shop

Her griddlecakes done to a golden - brown hue and queen ann s pudding of delightful creaminess had won golden opinions from all because she had a lucky hand also for lighting a fire , dredge in the fine selfraising flour and always stir in the same direction then cream the milk and sugar and whisk well the white of eggs though she didn t like the eating part when there were any people that made her shy and often she wondered why you couldn t eat something poetical like violets or roses and they would have a beautifully appointed drawingroom with pictures and engravings and the photograph of grandpapa giltrap s lovely dog garryowen that almost talked , it was so human , and chintz covers for the chairs and that silver toastrack in clery s summer jumble sales like they have in rich houses 她那烤成金褐色的薄餅和放有大量美味奶油的安妮女王布丁16曾贏得過眾人的好評。因為她有一雙靈巧的手,不論點火,還是撒上一層加了發酵粉的精白面,不斷地朝一個方向攪和,然后攙上牛奶白糖,調成奶油,或是將蛋清攪勻,她樣樣擅長。不過,她可不喜歡當著人面吃什么,怪害臊的。

The jumble sale did not yield nearly enough money to pay for repainting the church hall , but at least it was a step in the right direction 舊雜貨義賣根本未能籌集到足夠的資金來支付重新油漆教堂大廳的費用,但它至少還是籌集到了所需的捐款。

The lawnmower i bought in the jumble sale turned out to be useless ; i really caught a cold with that one 我在舊雜貨拍賣市場買的那臺割草機結果沒有用。我真是買錯了。

Nobody else in the family gave anything for the jumble sale , but my sister came up trumps 家里人誰也沒拿出東西來捐助這次義賣活動,只有我妹妹慷慨相助